You are here: Roving Mouse > Humor > mistranslation.com Vote for the funniest translations of each sentence Home Again Caretaker Again At the house Still At the house still Domestic servant Still Aunt Em had just come out of the house to water the cabbages when she looked up and saw Dorothy running toward her. Em aunt finished leaving the house to water coles when she watched for above and saw Dorothy executing itself towards her. Aunt EM was right output of the house to sprinkle cabbages when it sought and saw Dorothy carrying out towards it. Her comfort step temper Dorothy it will run with her and when seeing, the cabbage supplying water the Em auntie came out the house only. The Em aunt comes out from this house waters the cabbage when she search and see Dorothy to run toward her. "My darling child!" she cried, folding the little girl in her arms and covering her face with kisses. " my dear boy! " she shouted, folding to the small girl in her the arms and covering her face with kisses. " my child cherished! " it cried, folding the small girl in it arms and covering its face of kisses. " my child beloved! " cried, piegandole the small girl arms and covering its face of kisses. " Me lovable child! " She cries, the small girl eight she gets folded height su she covers inside her and and the her mask. "Where in the world did you come from?" from " where in the world you come? " from " where in the world you come? " " was you in this world comes from?" Place " where in the world you come? ", "From the Land of Oz," said Dorothy gravely. " of the track of the ounce, " it said to serious Dorothy. " of the ground of the ounce, " said Dorothy seriously. " from the ounce land, " gravely Dorothy said. " of the country of one ounce, " Dorothy said seriously. "And here is Toto, too. " and here it is Toto, also. " and here Louse, therefore. " From here is a Toto too much. " There is a Toto, excessively here. And oh, Aunt Em! I'm so glad to be at home again!" And oh, Em aunt! I am so glad to be in the country again! " And the OH, aunt Em! I am so happy to be at the house still! " And Em aunt of Ohio state! As for me for the second time being the house, it is very delightfully,! " And the OH, aunt Em! They are still therefore happy for being in the country! "